C

Oubliez le calendrier, c'est le temps de rouler!

Pour vous aider au début de cette saison, nous offrons une promotion de mise au point.

Lorsque vous effectuez un mise au point avant le 15 Mars, bénéficiez d'une réduction supplémentaire de 10% sur toutes les pieces en plus de votre rendement de 10% en dollars CT.

Vous n'avez pas encore votre carte CT? Passer en magasin ou appeller nous pour plus d'info.
Faites vite!!!!!!!!!!

Spring Tune Up Time!!!

Forget about the calendar, its time to ride!

To get you out early this year, we are offering a limited time tune up promotion.

When you bring your bike in for a tune up before March 15th , receive an additional 10% discount on all parts in addition to your 10% return in CT membership dollars.

Don't have your CT Card yet?  Come by the shop or call us for more info. Beat the rush!!!!!!!!!!

Christian compte 20 ans comme entraîneur en sport d’endurance, il pourra aider autant les débutant que les avancé et aussi sur toutes distances : introduction au sport, courtes distance et longues distances.

Étant un entraîneur très technique, très passionné et toujours a l’affut des dernières tendances technologiques et des nouveaux concepts en entraînement, Christian pourra vous guider et vous aider à atteindre vos objectifs quels qu’ils soient.

Il pourra aussi faire des évaluations physiologiques, de l’entraînement privé ‘’un a un’’ ou en petit groupe, participer aux camps d’entraînement et a diverses cliniques et même vous conseiller lors de vos achats pour vos activités favorites.

Christian donnera aussi des cours de cardio-vélo avec puissance et participera aux sorties extérieurs  et  a divers événements.

Suivez aussi ses textes sur notre Blog. 

Nous sommes très heureux de l’avoir dans notre équipe. 

Je suis très heureux d’annoncer mon partenariat avec Cycles Technique et CPP Coaching.

De nouveaux projets très stimulants feront en sorte que je pourrai aider d’avantage au développement des athlètes et sportifs de tous niveaux et de tout objectifs. Mon expertise assez vaste en boutiques spécialisées et en entraînement serons des atouts majeurs et serons profiter à plusieurs personnes.

Que vous vouliez avoir une analyse technique et biomécanique en natation-vélo-course, une évaluation physiologique avec explication de vos zones d’entraînement et suivi de votre profil d’entraînement, de la consultation ou des séances privées et plus encore, il me fera un plaisir de vous aider dans vos intérêts.

Au plaisir de vous croiser très bientôt.

Christian Camden

___________________________________________________________________________________

Hi everyone 

I’d like to extend a warm welcome to Christian Camden who will be joining our team as a Coach with Cycle Technique. He has over 20 years experience in the industry and will be an asset in helping us develop our athletes.  He has been very successful in coaching individuals new to the sport and has extensive experience working with endurance athletes of all abilities.

Christian is very passionate about coaching, training and triathlon and uses his technical skills to guide his athletes in achieving their goals using the latest training concepts and technology. 

He offers physiological evaluations, personalized training 1 on 1 or in a group, advice on equipment and clothing and he will also be assisting us in our training camps and clinics.

Look for Chris who will be giving spinning classes and participating in other Cycle Technique activities coming soon. For further updates from Christian, check out our weekly blog and become a fan via our new Facebook Cycle Technique Page. 

We are very happy to have him onboard.

Cycle Technique Team

Chers Clients,

    Après l'incendie majeure que notre nouvelle bâtisse a subie, la grande ouverture de la nouvelle boutique va être repoussée quelque peu... Ne vous en faîtes pas pour nous, nous allons tout reconstruire et nous vous promettons qu'avant longtemps nous allons ouvrir cette nouvelle boutique et le centre d'entraînement. Ce n'est que partie remise. Heureusement, personne n'a été blessé. Nous nous en faisons plus pour nos voisins qui eu ont perdu beaucoup plus que nous. En attendant, nous restons à notre adresse actuelle pour la nouvelle saison qui s'amorce. Nous allons travailler très fort pour pouvoir vous accueillir dans nos nouvelles installations le plus vite possible. Pour plus de photos, veuillez cliquer ici

Merci à tous de votre support,

L'équipe de CycleTechnique

Gilbert, Luke & Gilbert

Dear loyal customers,

      Today we hit a setback in our construction.   The new facilities that we have been working very hard to complete for the new season, burnt to the ground.  Fortunately no people were injured in the blaze but the building is going to have to be rebuilt from where we started.   We appreciate the sympathies already received, but ask that no one be discouraged.   Everybody faces setbacks in life, fortunately, we can rebuild from this one.   Many people are not so lucky.  We are not homeless, hungry or alone.  It will be business as usual at Cycle Technique, and we will continue to strive to give the best possible service, advice and products to our customers.  Once again, thank you for your continued support, and come see us soon – it’s almost time to ride!  for more pictures click here

Team Cycle Technique

C’est en pensant à vous que CPP Coaching et Aditicoaching s’associent. Nous joignons notre expertise et notre savoir afin de vous offrir un coaching et une préparation physique de haut niveau. Participez à nos séances d’information sur la désintoxication corporelle et au programme sur 28 jours « Urban Detox ». Ces séances se tiendront dans les locaux de Cycle Technique les 2, 4 et 6 février prochain. Outre une brève présentation du programme, vous pourrez y goûter des échantillons des boissons et des aliments qu’il comporte. Enregistrez-vous lors de votre prochaine visite ou envoyez-nous rapidement un courriel.

Bienfaits de la désintoxication

Physiques

Plus d’énergie et de vitalité

Baisse optimale du poids

Réduction des toxines accumulées

Dépuration du sang

Sommeil plus réparateur

Digestion plus efficace

Mentales et spirituels

Bien-être émotionnel amélioré (ou Contrôle des émotions facilité)

Fonctions intellectuelles plus affûtées

Hausse du niveau de conscience

Facultés de mémoire et de concentration renforcées

Calme et sang-froid accru

Impression de rajeunissement

 Learn how to make small changes for big results, de-tox gradually week by week with abundance of energy, take charge of your life, recipes, support and results. Sign up now for change. 514-463-6411 Anim  Nd

I am happy to announce cppcoaching and aditicoaching is going to work together in offering their athletes not only outstanding coaching by Gilbert but also detoxing information sessions including launching the "Urban 28 day Detox" at Cycle Technique. There will be information sessions on Feb. 2th, 4th & 6th at CT. Please sign up at the counter or by email for a short presentation followed by a food and drink sampling.

Benefits of De-toxing

Physical

Obtain vibrant energy

Lose weight

Reduce toxic build-up

Blood purification

Improve sleep patterns

Improve digestion

Mental

Better emotional well being

Heightened mental clarity

Better concentration and memory

Feeling of rejuvenation

Spiritual

Increase mental awareness

Better emotional well being

Calmness of spirit

Heightens level of awareness

Welcome to the New CT Club.

Our club mission is to bring together active people in our community that share the same passion for a healthy life style. Members will include cyclists, runners, swimmers, and triathletes of all ages. The club will facilitate communication between members to help them find training partners and groups. There will also be a CT Run Club, and a CT Cycling Club that will meet regularly to train together.

The $50 annual membership fee will include a technical CT Club t-shirt, a CT Club loyalty card that will earn reward points on purchases as well as discounts from our partners and access to the CT Club mailing group. Members will have preferential access to classes, workshops, training camps, special events, and cycling trips.

Under the CT Club umbrella will be a CT Cycling Team, a CT Triathlon Team, and a CT Run Team that will participate in races and charity events. There will also be members from other clubs that will join the CT Club to add to the depth of interesting and athletic people. CT will be present at many of the events and will offer support to its Teams.

It is our hope that you join us and add to the richness of the New CT Club.

Bienvenue au Nouveau Club CT  

Notre mission est de rassembler des gens actifs de notre communauté qui partagent une passion semblable pour un style de vie sain. Parmi les membres, nous retrouveront des cyclistes, des coureurs, des nageurs et des triathlètes. Le club désire établir une bonne communication entre les membres afin que chacun puisse trouver des partenaires d’entraînement et de groupe. Il y aura un Club CT de Course et un Club CT de Vélo qui feront régulièrement des sorties pour s’entraîner.

Le coût annuel de $50.00 inclut un t-shirt technique du Club CT, une carte fidélité qui accumulera des points avec vos achats, et vous donnera des rabais chez nos partenaires en plus de vous donner accès aux courriels du Club CT pour communiquer entre les membres. Les membres auront aussi un accès privilège aux classes, aux cours, au camp d’entraînement, aux événements spéciaux et aux  voyages de vélo organisés par le Club CT.

Sous le chapiteau du Club CT, il y aura une Equipe CT de Course de Vélo, une Equipe CT de Triathlon et une Equipe CT de Course à Pied.  Ces équipes participeront à des événements de charité ainsi qu'à des compétitions. Des membres de divers clubs feront aussi partie de notre grande famille. CT sera présent à plusieurs événements pour offrir du support à ces Equipes.

Nous espérons vous compter parmi nos membres du Nouveau Club CT.  Nous sommes persuadés que chacun d'entre vous ferez la différence !

Gilbert Ayoub

Now lets get serious...  If you have been looking at your bike sitting in the corner all alone thinking to yourself that you would like to start spending some time together in the new year….. Guess what?  It’s Hammer Time!  So here at Cycle Technique we are going to try to make it a little easier on you.  Visit www.cycletechnique.com to see our spinning schedule.  Places are filling up quickly in the new year so be sure to get in soon!  And to help you get a little bit more energy to get started we are have a 10% off HAMMER NUTRITION SALE.  This applies to pre-orders received by phone, e-mail or in store by Sunday January 9th only so move quickly!!

ENGLISH VERSION